Para instalar y actualizar Webmin vía APT, edita el archivo /etc/apt/sources.list del sistema y agrega la línea:
deb http://download.webmin.com/download/repository sarge contrib
También se debe descargar e instalar la llave GPG con la cual se firmó el repositorio, con los comandos:
cd /root
wget http://www.webmin.com/jcameron-key.asc
apt-key add jcameron-key.asc
Ahora se podrá instalar webmin con los siguientes comandos:
apt-get update
apt-get install webmin
Todas las dependencias se deberían resolver automáticamente. A partir de aquí, lo único que hay que hacer para acceder al programa es abrir el navegador web e introducir la siguiente dirección URL:
https://localhost:10000/
Fuente original: http://www.webmin.com/deb.html